| Ich vermisste ihn und wollte ihn zurück. Das ist komisch, oder? | Open Subtitles | لأن هذا كان العام الذي توفى فيه جدّي لقد إفتقدته، وأردت إستعادته |
| Ich habe nur meinen Bruder. Ich will ihn zurück. | Open Subtitles | أنا، لدي فقط أخي أريد إستعادته |
| Du hast mir den Atem geraubt, und ich will ihn zurück. | Open Subtitles | أنت أذهلتَي في هناك وأنا أُريدُ إستعادته. ها ها! |
| Weißt du was? Na schön. Ich werde was mitnehmen, das du niemals zurück haben kannst. | Open Subtitles | لكنني سأخذ معي شىء لن يمكنك إستعادته ابداً |
| Sie haben ihn, und wir müssen ihn zurückholen. | Open Subtitles | إنّهم يحتجزونه وعلينا إستعادته أدين له بذلك |
| - Wir fanden es in einem Taxi, wenn du es zurückhaben willst... | Open Subtitles | وجدناه في سيارة أجرة إن كنت تريد إستعادته |
| Würdest du ihn wiederhaben wollen? | Open Subtitles | لو يمكنك إستعادته الآن، هل ستفعلين؟ |
| Aber ich will ihn zurück. | Open Subtitles | أنا أُريدُ إستعادته. |
| Okay, ich will ihn zurück. | Open Subtitles | - حسناً، أنا أُريدُ إستعادته. - الذي؟ |
| - Malcolm Danvers. Ich will ihn zurück. | Open Subtitles | مالكوم دانفرز,اريد إستعادته |
| - Ich will ihn zurück. | Open Subtitles | -أريد إستعادته . |
| Meinen Bruder, Lord Stark - wir wollen ihn zurück. | Open Subtitles | (أخييالورد(ستارك... نُريد إستعادته. |
| Sie haben mir etwas gestohlen, das ich Ihnen anvertraut hatte, und jetzt will ich es zurück haben. | Open Subtitles | لقد أخذتَ شيئاً مُلكي شئعّهدتكبه ، وأنا أريد إستعادته |
| Ich will es zurück haben. | Open Subtitles | وأنا أريد إستعادته. |
| Ich dachte, Sie könnten zurück haben wollten. | Open Subtitles | ظننت أنك تريدي إستعادته ها هو |
| Kohlendioxid, hingegen, entweicht in großen Mengen, Gigatonnen, in die Atmosphäre, von wo man es bisher noch nicht zurückholen kann und dort verursacht es die Probleme, die uns so große Sorgen machen. | TED | بينما يذهب ثاني أوكسيد الكربون، بكميات مهولة , بالغيغا، إلى الغلاف الجوي حيث لا يمكننا إستعادته مجدداً ، حتى الآن، وحيث يتسبب بمشاكل يقلق معظمنا منها. |
| Und sie wusste schon sehr bald, wie sie es zurückholen würde. | Open Subtitles | .ولميمروقت حتى قررت. كيفية إستعادته |
| Kann ich es jetzt bitte zurückhaben? | Open Subtitles | والآن هل يمكنني إستعادته رجاء؟ |
| Ich dachte, die Familie würde es zurückhaben wollen. | Open Subtitles | لقد إعتقدت أن العائلة تريد إستعادته |
| Und wenn wir ihn wiederhaben wollen, müssen wir über diesen Fluss. | Open Subtitles | (بحوزة (مونرو وإن كنّا نريد إستعادته فيجب أن نعبر النهر |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 