| Sir, ich bitte Sie ehrerbietigst, meine Kündigung mit sofortiger Wirkung anzunehmen. | Open Subtitles | سيدي، لي الشرف للطلب لو انك ستقبل إستقالتي , المسببة جدا |
| Milord, ob ich wohl meine Kündigung zurückziehen dürfte? | Open Subtitles | سيدي اللورد، أتساءل فيما إذا كان بإمكاني سحب إستقالتي |
| Carver wird mich unterstützen oder ich kündige. | Open Subtitles | إذن سأذهب إلي المدير لو أضطررت إلي ذلك هو أما سيؤيدني أو يقبل إستقالتي |
| Cynthia will, dass ich kündige und 'ne kleine Pension in Vermont eröffne. | Open Subtitles | يا رفاق سينثيا " تريدني أن أقدم إستقالتي " وأنتقل لفيرمونت |
| Ich kann kündigen, und das wäre okay, denn Don will mich um 10:00 Uhr. | Open Subtitles | أستطيعُ تقديم إستقالتي, ولابأس بذلك لإن دون يريدني معه في برنامج الـ10: 00. |
| Außerdem besprachen wir meinen Rücktritt vom Kongress. | Open Subtitles | ناقشنا أيضا إستقالتي من الكونجرس. |
| Meine Rücktrittserklärung. | Open Subtitles | طلب إستقالتي. |
| Mein Rücktrittsgesuch für die Debattiergruppe | Open Subtitles | إستقالتي من فريق المناظرات |
| Sie verstehen, dass ich meine Kündigung einreichen muss. | Open Subtitles | لذلك، كما ترى، يجب أن أسلم إستقالتي فوراً لا. |
| Ich reichte meine Kündigung sechs Monate später ein. | Open Subtitles | و قدمت إستقالتي بعدها بستة أشهر |
| Unsere geschätzte Vorsitzende bat um meine Kündigung. | Open Subtitles | رئيستنا الموقرة طلبت إستقالتي. |
| Ich reiche mit sofortiger Wirkung meine Kündigung ein. | Open Subtitles | يحدثُ على الفور، إنيّ أُقدِم إستقالتي. |
| - Ich schreibe meine Kündigung. | Open Subtitles | أوه، اكتب إستقالتي |
| Ich möchte meine Kündigung einreichen. | Open Subtitles | أريد أن أعرض إستقالتي لو سمحت |
| Es war sowieso unausweichlich, dass ich kündige. | Open Subtitles | لأن من الواضح أن لا خيار لي إلا أن أقدم إستقالتي ماذا؟ |
| Aber wenn ich das Problem bin, wenn diese Gefangenen recht haben, dann kündige ich umgehend. | Open Subtitles | ... لكن إذا كنت أنا سبب هذه الإضطرابات ... إذا كنتُ مخطئاً وهؤلاء المُدانيين على حق يمكنك أن تقبل إستقالتي في الحال |
| Hiermit kündige ich mit sofortiger Wirkung. | Open Subtitles | بموجب هذ العرض أقدم إستقالتي الفوريةِ |
| Ich kündige hiermit offiziell. | Open Subtitles | أنني أقدم إستقالتي رسمياً. |
| Wenn ich Ihr Vertrauen nicht mehr habe, werde ich morgen kündigen. | Open Subtitles | إذا لم تعد تثق بي فسأقدم إستقالتي صباح الغد |
| Zum Aufsichtsrat, ihnen meinen Rücktritt überreichen. | Open Subtitles | لأسلّم المجلس إستقالتي |
| Mein Rücktrittsgesuch. | Open Subtitles | -هاكَ إستقالتي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 