"إستمتعنا" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Spaß
• hatten

Am Anfang hatten wir viel Spaß miteinander, dein Vater und ich.
لقد إستمتعنا كثيراً في البدايه أنا وأنتَ و أبوك

Wir hatten unterwegs viel Spaß, nicht wahr?
لقد إستمتعنا بذلك على طول مسيرتنا, اليس كذلك؟

Ich erinnere mich an den Pavillon. Wir haben große Spaß dort.
أتذكر أننا إستمتعنا كثيراً هناك

Erzähl ihnen, wie viel Spaß wir hatten und was wir alles gemacht haben.
أخبرهم عن كل ...الأشياء الممتعة التي قمنا بها وكما تعرف كم إستمتعنا بوقتنا

Entspannen, feiern, etwas trinken, Spaß haben.
الكثير من الكحول، الضّحك ... لقد إستمتعنا كثيراً

Wir hatten doch heute Spaß, oder etwa nicht?
لقد إستمتعنا اليوم, أليس كذلك؟

- Danke. Das hat Spaß gemacht.
شكرا لقد إستمتعنا

Und was für einen Spaß wir hatten.
وكم إستمتعنا بوقتنا

Ich dachte, wir zwei hatten Spaß!
إعتقدت أننا إستمتعنا

Dennoch haben wir oft genug viel Spaß ohne zu trinken.
إستمتعنا فيها من دون أن نشرب.

Wir haben viel Spaß.
إستمتعنا كثيراً

Ich dachte, wir hatten Spaß.
"لا أعرف، ظننت أننا إستمتعنا سوياً"

- Komm schon, wir hatten Spaß.
بالله عليك ، لقد إستمتعنا

Wir hatten Spaß. - Du hattest Spaß.
لقد إستمتعنا - أنت إستمتعت -

Wir hatten Spaß.
لقد إستمتعنا

Wir hatten viel Spaß.
إستمتعنا جداً.

Wir hatten eine tolle Zeit, aber ganz am Schluss hat sie es etwas versaut wegen dem, was ich zum Leben mache.
لأننا إستمتعنا معاً لكن في نهاية الليله قامت بسخرية بسيطه عما أفعله لكسب لقمة عيشي