عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"إستمعي إلى هذا" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
hör dir das an
-
Hör dir das mal
| hör dir das an, Kleines. Ist das nicht hübsch? | Open Subtitles | إستمعي إلى هذا ياعزيزتي أليس هذا جميلا؟ |
| Aber Charlie war mehr als wir denken, ich meine, hör dir das an. | Open Subtitles | لكن هناك المزيدُ حول (تشارلي) أكثر مما ظننا. أعني، إستمعي إلى هذا. |
| Na schön, hör dir das an: | Open Subtitles | حسناً ، إستمعي إلى هذا |
| Hör dir das mal an. | Open Subtitles | إنتظري. إستمعي إلى هذا |
| Hör dir das mal an. | Open Subtitles | إستمعي إلى هذا... |