| - Ach, komm schon. - Nein, nein. Hör mir zu. | Open Subtitles | ـ بالله عليك ـ كلا، إستمع إليّ |
| Hör mir zu, ich muss schnell reden. | Open Subtitles | إستمع إليّ عليّ أن أتحدث بسرعة |
| Richard! Richard, jetzt Hör mir zu! | Open Subtitles | " ريتشارد " ، " ريتشارد " ، إستمع إليّ ! |
| Hören Sie mir zu, Sie Versager. | Open Subtitles | إستمع إليّ أيّها التافه |
| Hören Sie mir zu! | Open Subtitles | -لا أريدك أن تموت ! إستمع إليّ! |
| Hör zu. Dabei kannst du was lernen. | Open Subtitles | إستمع إليّ فقط لربما تتعلم شيئاً |
| Hören Sie zu! Sebastian Rooks ist nicht der, für den Sie ihn halten. | Open Subtitles | "إستمع إليّ. "سيباستيان روكس ليس بالشخص الذي تظـنـُّه |
| Okay, du da drin, hör mir mal zu, in Ordnung? | Open Subtitles | إذاً، حسناً، إستمع إليّ أنت في الداخل، إتفقنا؟ |
| Hör mir zu. Sie muss leben. | Open Subtitles | إستمع إليّ يجب أن تعيش هي |
| - und jetzt mache ich das mit Andi. - Hör mir zu. | Open Subtitles | ــ والآن أنا أعرض (آندي) للخطر ــ إستمع إليّ |
| Hör mir zu. | Open Subtitles | إستمع إليّ, انا آسف, أنا حقاً |
| Nein, halt. Hör mir zu. | Open Subtitles | كلا، توقف، إستمع إليّ. |
| Vanessa, Hör mir zu. Nein, du hörst mir zu. | Open Subtitles | ـ (فينيسا)، إستمعي ليّ ـ بلى، أنت إستمع إليّ |
| Pete, Hör mir zu. Ich denke du mußt gestehen, okay? | Open Subtitles | إستمع إليّ يا (بيت)، أعتقد أنّ عليك الإعتراف، إتفقنا؟ |
| Nein, Hör mir zu. | Open Subtitles | لا، إستمع إليّ فقط |
| - Keine Bewegung. Nein, nein, nein, Hören Sie mir zu! | Open Subtitles | لا، لا، إستمع إليّ! |
| - Bitte ... Hören Sie mir zu! | Open Subtitles | أرجوك، إستمع إليّ! |
| Bannen, Hör zu. Ich schicke dir die Bilder. Sieh sie dir dieses Mal an, ok? | Open Subtitles | (بانن) إستمع إليّ, سوف ارسل لك الصورة إنظر إليها هذه المرة, حسناً ؟ |
| Ok. Hör zu. | Open Subtitles | حسناً، إستمع إليّ. |
| - Hören Sie zu. - Du tötest ihn. | Open Subtitles | ـ إستمع إليّ ـ أنت من سوف تقتله |
| Jetzt hör mir mal zu, du Russenfurz. | Open Subtitles | الآن إستمع إليّ أيها الروسي الأحمق |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 