"إستنادًا" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Basierend

Basierend auf dem Modell ab, sieht wie unsere Opfer nicht gehen unten einfach.
إستنادًا على فريق الممثلين، يبدو ضحيّتنا لم يهبط بسهولة

Basierend auf der Höhe des Gebäudes und die Entfernung zur Straße, auf der sie gelandet ist, lag ihr Ersatz mit etwas richtig.
إستنادًا لإرتفاع المبنى ومدى سقوطها إلى الشارع، فالبديلة كانت محقة بشأن شيء.

Basierend auf dem Todeszeitpunkt, der ungewöhnlich starken Strömung und dem stürmischen Wetter in dieser Nacht, denke ich, der Ausgangspunkt müsste weiter den Fluss rauf liegen.
أعني،أنه إستنادًا للوقت التقديري للوفاة و التيار القوي و الجو العاصف في تلك الليلة أعتقد أن النقطة الأصلية كانت في أعلى النهر