| Houston, soll ich Dr. Stone beim Ausbau der Konsole unterstützen? | Open Subtitles | إستمتع بمشيك الأخير فى الفضاء هل لي أن أساعد دكتور إستون فى إزاله اللوحه؟ |
| Dr. Stone und ich beabsichtigen, die Leiche von Mission Specialist Shariff zu bergen und zum Shuttle zurückzubringen. | Open Subtitles | دكتور إستون و أنا نرغب بإستعاده جثه إختصاصي المهمه دكتور شريف و العوده الى المركبه |
| Dr. Stone und ich haben entschieden, uns zur ISS zu begeben, um eine ihrer Soyuz-Kapseln für den Wiedereintritt zu benutzen. | Open Subtitles | دكتور إستون و أنا قد قررنا الذهاب إلى المحطه الفضائيه الدوليه بإستخدام الكبسوله سيوز |
| Houston, falls Sie mich hören: Hier ist Mission Specialist Ryan Stone, ich melde mich aus der ISS. | Open Subtitles | هذا إختصاصي المهمه دكتور ريان إستون من محطه الفضاء الدوليه يتحدث |
| Hier ist Mission Specialist Ryan Stone, ich melde mich aus der Shenzhou. | Open Subtitles | هنا أختصاصي المهمه ريًان إستون يتحدث من شينزو |
| Dr. Stone, die Ärzte fragen, ob Sie zur Explorer zurückkehren wollen. | Open Subtitles | دكتور إستون - الطبيب يسأل إن كنت تود العوده إلى المستكشف |
| Dr. Stone, hören Sie mich? Ich wiederhole, hören Sie mich? | Open Subtitles | دكتور إستون هل سمعتنا أكرر هل سمعتنا |
| Sie können die Lampe wieder einstecken, Dr. Stone. Entschuldigung. Entschuldigung. | Open Subtitles | تمسك بالفلاش دكتور إستون آسف آسف تعديل التوقيت ShadowFang |
| Dr. Stone und ich kommen zur Basis zurück. | Open Subtitles | دكتور إستون و أنا سوف نعود الى القاعده |
| Zusammenpacken, Dr. Stone. Noch nicht. | Open Subtitles | ضع قوساٌ دكتور إستون |
| Dr. Stone erbittet beschleunigten Transfer. Wir müssen weg hier. | Open Subtitles | دكتور إستون يطلب سرعه النقل |
| Dr. Stone ist vom Shuttle getrennt. | Open Subtitles | دكتور إستون سقط |
| - Dr. Stone, ausklinken! - Nein! | Open Subtitles | دكتور إستون عليك الإنفصال |
| Dr. Stone, hören Sie mich? | Open Subtitles | دكتور إستون هل تسمعني |
| Houston, hier ist Mission Specialist Ryan Stone. | Open Subtitles | هيوستن - هنا أختصاصي المهمه ريان إستون أنا... |
| Missionsspezialist Dr. Stone und Mission Commander Matthew Kowalski sind die einzigen Überlebenden der STS 157. | Open Subtitles | إختصاصي المهمه دكتور إستون و قائد المهمه ماثيو و كوالسكي - هم الناجين الوحيدون في منظومه الإتصالات العسكريه الأمريكيه 157 |
| Houston, hier ist Dr. Ryan Stone, hören Sie mich? | Open Subtitles | هيوستن - هنا دكتور ريًان إستون |
| Houston, hier ist Ryan Stone. | Open Subtitles | هنا ريًان إستون |
| Dr. Ryan Stone, und ich brauche Hilfe. | Open Subtitles | دكتور ريًان إستون - و أحتاج للمساعده |
| Wo sind Sie zu Hause, Dr. Stone? | Open Subtitles | حسنا أين البيت - دكتور إستون |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 