عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"إستيتش" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
Stitch
| Stitch und ich waren mit dem Raumschiff im All, was ganz schön cool war. | Open Subtitles | لذا أنا و إستيتش شغلنا السفينة الفضائية... ونحن طاردناه فى الفضاء الخارجي... الذي كان رائعا جدا، لكن بعد ذلك... |
| Keine Angst, Stitch. | Open Subtitles | لا تخاف، إستيتش. |
| Komm, Stitch. | Open Subtitles | تعال، إستيتش. |
| - Stitch! | Open Subtitles | - إستيتش! |