عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"إستيقظتي" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
wach
| Ich war einfach so aufgeregt, dass du wach warst. | Open Subtitles | كنتُ متحمساً كثيراً لأنَّكِ إستيقظتي |
| Ich sehe, du bist wach. | Open Subtitles | يبدو بأنكِ إستيقظتي. |
| Morgen, Miss Clara. Sie sind endlich wach. | Open Subtitles | صباح الخير، آنسة (كلارا) إستيقظتي أخيراً |
| Du bist wach. | Open Subtitles | إستيقظتي. |