| Das war 1864. Wach auf, Frau. Die Welt hat sich weitergedreht. | Open Subtitles | كانذلكفى عام1864، إستيقظي يا إمرأة ، قدّ تغير العالم. |
| Wach auf! Bitte! | Open Subtitles | إستيقظي يا جدتي أرجوك |
| Wach auf, Sylvia! | Open Subtitles | إستيقظي يا سيلفيا |
| Wach auf, Schwester. Es ist nur ein Buch. | Open Subtitles | إستيقظي يا أختاه، إنه مجرد كتاب! |
| Wach auf, Prinzessin. | Open Subtitles | إستيقظي, إستيقظي يا أميرة |
| Wach auf, Jo. | Open Subtitles | "إستيقظي يا "جو |
| Wach auf, Mom! | Open Subtitles | إستيقظي يا أمي |
| Bonnie, Wach auf! Bonnie, Wach auf! | Open Subtitles | إستيقظي يا (بوني)! |
| - Wach auf, Charlotte. | Open Subtitles | لا - (إستيقظي يا (تشارلي - |
| Freya, Wach auf. | Open Subtitles | (إستيقظي يا (فريا. إستيقظي. |
| Rachel, Wach auf. | Open Subtitles | إستيقظي يا(ريتشل). |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 