عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"إستيقظَ" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
aufgewacht
| Er weiß es nicht. Er ist im Zoo aufgewacht. | Open Subtitles | لا يَتذكّرُ اي شيء إستيقظَ في حديقةِ الحيوانات |
| Bin mit einem Kater und einer Tätowierung aufgewacht. | Open Subtitles | إستيقظَ الصباح التالي بصداعِ الكحول والوشمِ |
| Oh, sieh an, wer da hungrig aufgewacht ist. | Open Subtitles | إنظروا من إستيقظَ جائعاً. |
| Oh, sieh an, wer da hungrig aufgewacht ist. | Open Subtitles | إنظروا من إستيقظَ جائعاً. |