عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"إسحب سلاحك" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
Zieh
-
Zieht
-
Nimm deinen Revolver
| Wenn ihr das Stichwort "Zieht!" hört oder eine Übereinstimmung mit einer Farbe oder einer Nummer habt... oder einer eurer Karten oder der eures Gegen- spielers, wird der erste von euch der "Peng" ruft... die Steine und die Höhe des Gebotenen eures Gegenübers in Gold gewinnen. | Open Subtitles | "عندما تسمع "إسحب سلاحك أو عندما ترى مربعاً بلون أو رقم مطابق لإحدى بطاقات خصمك bang فأول من يقول كلمة |
| - Zieht! - Wir haben Zahlen? | Open Subtitles | إسحب سلاحك - نملك أرقاماً ؟ |
| Nimm deinen Revolver. | Open Subtitles | إسحب سلاحك |
| Nimm deinen Revolver. | Open Subtitles | إسحب سلاحك |
| - Zieht! | Open Subtitles | إسحب سلاحك - Bang - |
| - Zieht! | Open Subtitles | إسحب سلاحك |