| Doch wenn du in dein Herz siehst, weißt du, dass ich dich glücklich machen kann. | Open Subtitles | لكن إن بحثتِ في قلبك, ستعلمين بان بوسعي إسعادك |
| Ich will nur dich glücklich machen wie du mich glücklich machen, und ich weiß, dass ich es kann. | Open Subtitles | أريد إسعادك كما تسعدني وأعلم أنني أستطيع |
| Naja, ich denke, ich kann dich glücklich machen. | Open Subtitles | أعتقد أنني أستطيع إسعادك |
| Ich kann dich glücklich machen. | Open Subtitles | يمكنني إسعادك |
| Dann stellt sich heraus, während ich meine Zeit damit verschwendete dich glücklich zu machen, du dich selber glücklich machst, indem du dich über alle lustig machst, indem du eine weitere dumme Filmparodie machst. | Open Subtitles | و بعد ذلك يتضح بأنني عندما كنت أضيع وقتي في محاولة إسعادك كنت تسعد نفسك على حساب الجميع |
| Alles, was ich möchte, ist dich glücklich zu machen, Griffin. | Open Subtitles | كلَّ ما أريد فعله (هو إسعادك (غريفين حسناً هذا.. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 