| Du musst ganz schnell herkommen, mit einem Krankenwagen oder so etwas. | Open Subtitles | عليك أن تأتي بسيارة إسعاف أو شيء من هذا القبيل |
| Du musst den Krankenwagen neu bestücken, um ihn für die Intensiv-Neugeborenenpflege auszurüsten. | Open Subtitles | عليك أن تعدل سيارة إسعاف لتناسب نقل جنين يحتاج عناية مركزة. |
| Uganda hat 961 Unterbezirke, jeder mit einer eigenen Apotheke, und keine davon hat einen Krankenwagen. | TED | يوغندا لديها 961 مقاطعة فرعية، كل واحدة منهم لديها مستوصف، ولا واحد منها لديها إسعاف. |
| Zwei Jahre fuhr ich in Jerusalem auf dem Rettungswagen. | TED | لمدة سنتين في القدس تطوعت للعمل في سيارة إسعاف |
| In vier Minuten kann ich einen Notarzt hier haben. | Open Subtitles | أستطيع أن أحضر عربة إسعاف فى خلال أريعة دقائق |
| Krankenwagen von einem Krankenhaus durch Bosten zum [Massachusetts] General Hospital. Und ich kringelte mich zu einem fötalen Ball zusammen. | TED | وبعد قليل، كنت أستقل سيارة إسعاف من مستشفى عبر بوسطن إلى مستشفى ماساتشوستس العام |
| Warum denn nicht? Wir fahren mit einem Krankenwagen und einem Maschinengewehr runter und kommen mit den Kindern zurück. | Open Subtitles | نذهب بسيارة إسعاف وبندقية آلية ونرجع ومعنا الأطفال |
| Verlange einen neutralen Krankenwagen. | Open Subtitles | أريد سيارة إسعاف خاصة غير معلمة، وأريدها هادئة |
| Verlange einen neutralen Krankenwagen. | Open Subtitles | أريد سيارة إسعاف خاصة غير معلمة، وأريدها هادئة |
| Ich schick dir einen Krankenwagen. Die sollen die Leiche zur Klinik fahren. Du wartest hier. | Open Subtitles | أرسلت سيارة إسعاف خذ الجسم للمستشفى لنحصل على بلاغ |
| Ein Krankenwagen wartet auf dich, mit einer Dunkelkammer und einer Schreibmaschine. | Open Subtitles | ستجد سيارة إسعاف بانتظارك مع غرفة تحميض مظلمة وآلة كاتبة بداخلها |
| Einen Krankenwagen. Los, schnell. | Open Subtitles | ، من الأفضل أن نستدعي سيارة إسعاف . إذهبي و أحضريها ، بسرعة |
| Es ist nicht zu verfehlen. Vor der Tür steht ein Krankenwagen. | Open Subtitles | تستطيع أن تجدنا بسهوله هناك , عربة إسعاف بالخارج. |
| Megan, ruf über Funk nach Hilfe und fordere einen Krankenwagen an. | Open Subtitles | ميجين، استخدمى لاسلكى أبيكِ وأطلبى المساعدة وسيارة إسعاف |
| Er hat einen Krankenwagen gestohlen und den toten Körper seines Bruders gleich dazu. | Open Subtitles | لقد سرق سيارةَ إسعاف و سرق جسم أَخيه أيضاً |
| O'Neill ist getroffen. Wir brauchen einen Krankenwagen. | Open Subtitles | كولونيل أونيل قد أطلق عليه النار و نحن بحاجة إلى سيارة إسعاف الآن |
| Eine Frau ist verletzt. Ich brauche einen Krankenwagen. | Open Subtitles | توجد سيدة مصابة فوق أيمكن أن أستدعي سيارة إسعاف |
| Irgendwie machte die Realität, die zerstörten Häuser, Rettungswagen und Leichen, und was ich in seiner Wohnung sah, umso unglaublicher. | Open Subtitles | ، بالنسبة لى الواقع هو ، مبنى منهار ، رجال إسعاف ، أجسام محطمة جعل الذى رأيته فى شقته . بدا كله مستحيل أكثر |
| Der Notarzt kam, und ein Krankenwagen brachte sie ins Spital. | Open Subtitles | موظّفوإسعافأبعدوهاعنالسيارةِوإلى سيارة إسعاف ل سفرة إلى المستشفى. |
| Wenn er nicht in 10 Minuten bei einer Ambulanz ist, stirbt er. | Open Subtitles | إذا هو لا يصل إلى سيارة إسعاف في 10 دقائق، هو أنّه ميّت. |
| Aus dem Weg! Ist hier ein Arzt? | Open Subtitles | هَلْ كلمت سيارةَ إسعاف نعم،افراد الإسعاف |
| Aber manchmal arbeite ich als Sanitäter für Footballspiele und so. | Open Subtitles | أعمل جزئياً كموظف إسعاف ألعب كرة قدم، مادة مدرسة |
| Oh, ein Notarztwagen ging auf der Route 2 kaputt, und wir... wir haben Kontakt verloren. | Open Subtitles | هناك سيارة إسعاف تعطلت على الطريق 2. لذا فقد فقدنا الإتصال بها. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 