| Ja, also, er spricht nicht, aber, äh, er ist ein Streifenhörnchen, und er ist Schotte, und er würde mir Recht geben. | Open Subtitles | نعم ، إنه لا يتحدث لكنه سنجاب وهو إسكتلندي وهو سيدعمني في هذا |
| Jeder Schotte, der Rang und Namen hatte, war dort, unter anderem natürlich | Open Subtitles | كان كل من به إسكتلندي عدا بالتأكيد |
| Seit wann schreckt ein Schotte vor ein wenig Dreck zurück? | Open Subtitles | منذ متى يهرب إسكتلندي من بعض الطين؟ |
| Außer fast von einem Tiger angefallen und von einem Schotten entführt worden zu sein, | Open Subtitles | ما عدى أنها كانت على وشك أن تقتل من قبل نمر، و أنه قد تم إختطافها من قبل إسكتلندي... |
| Das ist gut! Ich bin schottisch. Ich bin schottisch. | Open Subtitles | هذا جيد أنا إسكتلندي، أنا إسكتلندي. |
| Ich bin sicher, du hast sehr starke schottische Spermien. | Open Subtitles | أنا واثقة أن لديك سائل منوي قوي إسكتلندي |
| Jetzt, wo Sie es erwähnen, eine englische Lady und ein schottischer Kriegshäuptling, | Open Subtitles | ,الأن بما أنك ذكرت الأمر إمرآة بريطانية و ,قائد حربي إسكتلندي |
| - Ihr seid Engländer! - Nein, Schotte! | Open Subtitles | أنت إنجليزي لا , انا إسكتلندي |
| - Ihr seid also Schotte? | Open Subtitles | أنت إسكتلندي , هه ؟ نعم |
| Oder wie ein sehr kluger Schotte einst schrieb: | Open Subtitles | لكن كما لاحظ حكيم إسكتلندي |
| Ich scheiß drauf, Schotte zu sein! | Open Subtitles | إنه هراء أن تكون إسكتلندي! |
| Ich bin Schotte. | Open Subtitles | -إسكتلندي -انظر، أنا إسكتلندي |
| Ich bin Schotte. | Open Subtitles | أنا إسكتلندي |
| "Ich erforsche die Wunder des Ostens, treibe es mit einem Schotten und schreibe ein Buch." | Open Subtitles | "سأكتشف عجائب الشرق" "وسأضاجع فتى (إسكتلندي) وأقوم بكتابة كتاب" |
| schottisch. | Open Subtitles | إسكتلندي |
| Ich bin ... schottisch. | Open Subtitles | أنا إسكتلندي! |
| Eine alte, schottische Sitte. | Open Subtitles | عرف إسكتلندي قديم |
| Ich stelle Dr. Holden Radcliffe vor, ein schottischer Landsmann. | Open Subtitles | حسنا، قابلوا الدكتور (هولدن رادكليف)، زميل إسكتلندي |
| Scotch, 30 Jahre, zwei Eiswürfel. Sehr gern. | Open Subtitles | أحتاج شراب إسكتلندي بعمر 30 سنه مع الثلج |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 