| Kaum eine Stunde, nachdem Escobar aus La Catedral ausgebrochen war, hörte man überall in Kolumbien, dass es wieder Krieg geben würde. | Open Subtitles | أقل من ساعة بعد هروب إسكوبار من سجن الكاتدرائية الكلمة انتشرت في جميع أنحاء كولومبيا أنْ الحرب سوف تدق طبولها مجدداً |
| Wie konnte Pablo Escobar aus diesem Gefängnis entkommen, obwohl er von 400 Mann umstellt war? | Open Subtitles | أخبرني ، كيف خرج بابلو إسكوبار من ذلك السجن وهو محاصر بحوالي 400 جندي ؟ |
| Für Escobar gab es kein Entkommen mehr. | Open Subtitles | (لم يكن هنالك طريقة تُمكن (إسكوبار من الإفلات من هذه المهمة |
| Es könnte das oder Escobar sein. | Open Subtitles | أما قد خطف بسبب ذلك أو (إسكوبار) من خطفه |
| Falls Escobar ihn hat, ist er schon tot. | Open Subtitles | إذا كان (إسكوبار) من خطفه, فلقد مات مسبقًا |
| Aber wir wollten Escobar aus dieser Gefängnisattrappe rausholen und in ein richtiges Gefängnis stecken, keine Festung... | Open Subtitles | (ولكننا أردنا أن ننقل (إسكوبار من ذلك الهراء الذي يُسميه سجنًا إلى سجنٍ حقيقي وليس حُصنًا |
| Pablo Escobar ist ausgebrochen. | Open Subtitles | هرب بابلو إسكوبار من السجن |
| Das waren nicht wir. Das war Escobar. | Open Subtitles | كلا نحن لم نقتله, (إسكوبار) من فعل ذلك |
| Escobar ergibt sich nicht kampflos. | Open Subtitles | لن يخفف (إسكوبار) من وطأة الأمر |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 