"إسمع أنا" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• ich

ich habe nur einen Korben Dallas auf meiner Liste und der hat eingecheckt.
إسمع أنا لدي كوربن دالاس واحد فقط على قائمتي وهو مقيم الآن

- Das ist ganz schön viel Geld. - ich weiß. Unglaublich.
إسمع, أنا لست في المزاج المناسب لأتحدث مع إمرأة, إتفقنا؟

Hören Sie, ich bin nicht wegen einem mitternächtlichen Überfall hier, okay?
إسمع ,أنا لست هنا من أجل عمليه مداهمه ليليه ,حسناً؟

ich dachte, du könntest nach Paris kommen und in einem Pub arbeiten, aber die kontrollieren alle Häfen und Bahnhöfe.
إسمع .. أنا آسف .. سأقترح عليك ان تحضر إلى باريس و تعمل فى الحانه

ich bin der Einzige, der diese Hyänen in Aktion gesehen hat.
إقترب.. إسمع.. أنا الوحيد الذي شاهد ممارساتهم.

Hören Sie, ich habe Kerseks Waffe... und die Klavierseite, die Cady benutzte, finden Sie im Haus.
إسمع أنا معي مسدس كيرسك ويمكنك أن تعثر على وتر البيانو الذي إستخدمه كادي فى االمنزل

ich bin lieber 12 Stunden drau©¬en als funf Sekunden langer hier drin.
إسمع .. أنا أفضل ، أن أقضى الساعات الـ 12 التالية ، بالخارج عن قضاء ، 5 ثوان أخرى فى هذه العلبة الحقيرة

Verstehen Sie, was ich meine? Trevor, ich verstehe wie Sie sich fühlen. Glauben Sie mir.
إسمع, أنا أعرف ما الذي تشعر به، و لكن صدقني لا يوجد شيء يدعو للقلق

- ich bin keine Hure.
حسناً, إسمع أنا أبحث عن هاتف لاسلكي فحسب

ich bin ja nicht blind. Pass gefälligst auf, du Riesen...!
إسمع أنا أعرف ما الذي تقوله صدقني إن عيني مفتوحتين جيداً

ich bin einfach skeptisch, was Geister angeht oder was auch immer ihr euch widmet.
إسمع , أنا لدي شكوك عن مسائل الأشباح هذه أو مهما كان عملكم هذا يا رفاق

Hör mal, ich stecke knietief in der Scheiße.
إسمع أنا في مشكلة خطيرة أحتاج إلى مساعدتك

ich bin Hausmeister bei American Calculator im Empire State Building und ich habe das im Müll gefunden.
إسمع, أنا بوّاب في شركة أمريكان كالكولايتر, في مبنى إمباير ستايت وعثرت على هذه في قمامة احدهم

Hör zu, ich weiß nicht, wie's funktioniert, aber es funktioniert.
إسمع أنا لا أعلم كيف تتم الأمور لكن هذا هو ما يحدث وأنا لن أتغير

ich lebe zielstrebig, maßvoll und kontrolliert.
ولا أخّيك؟ إسمع أنا فقط أحاول عيش حياتي بهـدف ثابت ومنظـم

Als ich von der Toilette kam, war meine Handtasche geplündert.
إسمع , أنا الضحية هُنا لقد عُدت من حمام النساء لأجد شنطتي مسروقة

Anh? ren mag ich nicht Und beesser fern zu bleibenVicky
إسمع أنا لا أهتم بهذا و الأفضل أن تبقى بعيدا

Nein, ich werde Chloe heiraten, und wir bekommen ein halbes Dutzend Kinder, kaufen ein Haus in der Straße, wo mein Vater wohnt.
لا إسمع إسمع أنا سوف اتزوج كلوى وسنحظى بنصف دسته من الأطفال ونشترى منزل فى شارع والدى

Viel Spaß in L.A. Meld dich, wenn du da bist. Mach ich. Parker.
إسمع أنا يجب أن أذهب , رحلة سعيدة إلى لوس أنجلوس و إتصل بي عندما تهبط الطيارة

ich muss das hier wirklich ausmessen.
إسمع أنا حقاً بحاجة لأن أحصل على هذه المقاسات إتفقنا؟