عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"إسمُك" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
Wie
-
Name
| - Verzeihen Sie, Wie war Ihr Name gleich? | Open Subtitles | آسف يا عزيزتي ما هو إسمُك مُجدّداً؟ |
| Wie ist dein Vorname? | Open Subtitles | ما هو إسمُك الأّول؟ |
| Wie nennst du dich? | Open Subtitles | ماهو إسمُك ؟ |
| Auf allen stand Ihr Name. | Open Subtitles | جميعها كان إسمُك عليهَا. |
| Wie ist dein Name? | Open Subtitles | مـا إسمُك ؟ |