| Bitte ein Schlafwagenabteil, 1. Klasse, von Sevilla nach Paris und einen Liegewagenplatz 2. Klasse. | Open Subtitles | أود حجز درجه أولى نوم على خط إشبيليه باريس الليله و بالمقصوره. |
| Außerdem gibt es keine Schlafwagenabteile von Sevilla nach Paris. | Open Subtitles | ليس هناك أماكن للنوم على خط إشبيليه باريس. |
| Sie wussten, dass sie aus Sevilla war und änderten natürlich Ihre Pläne. | Open Subtitles | أنت تعرف أنها كانت من إشبيليه. فغيرت رأيك هذه طبيعه بشريه جداً. |
| Ich schwöre, ich verlasse Sevilla morgen. | Open Subtitles | أقسم بأنني سأترك إشبيليه غداً. |
| Nun ja, ich reiste nach Sevilla. | Open Subtitles | أنت محق .. ذهبت إلى إشبيليه. |
| - Ich bin Andalusierin, aus Sevilla. | Open Subtitles | _ الأندلس .. من إشبيليه _. |
| - Sie reisten nach Sevilla. | Open Subtitles | إنك ذهبت إلى إشبيليه _. |
| - In Sevilla? | Open Subtitles | في إشبيليه ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 