"إشتراها" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• gekauft hat
• den Käufer
• kaufte
• hat es gekauft
• hat ihn gekauft

Bin mir ziemlich sicher, daß der Typ, den du gesehen hast, ihn bei der Versteigerung gekauft hat.
من المؤكد أن الرجل الذي رأيته قد إشتراها من المزاد.

Und er rief mit seinem geheimen Telefon ein Apartment an, das er vor einem Jahr gekauft hat.
كان يستعمل هاتفه السري للإتصال بشقة خلف الخليج إشتراها قبل عام

Und dieses Pico-Grundstück, steht da was über den Käufer?
هل يقال من إشتراها ؟ أرض بيكو؟

Vielleicht kaufte es jemand für Teile.
ربما شخص ما إشتراها لإستخدامها كقطع غيار

Niemand hat es gekauft.
لا احد إشتراها

Nein, er hat ihn gekauft.
لا فهو أخبرني بأنه إشتراها

Die Art Munition ist ziemlich neu. Wir sollten herausfinden können, wer sie gekauft hat.
هذا النوع من الذخيرة حديث جدّاً، سنكون قادرين على معرفة من إشتراها.

- Nicht rauszukriegen, wer's gekauft hat. - Ok.
لا سبيل لمعرفة من إشتراها حسنا

Falls Sie den Chief seit über einem Jahr nicht gesehen haben, wie erklären Sie sich dann, dass Sie von einem SUV wissen, den er vor drei Monaten gekauft hat?
إذا لم ترى الرئيس لأكثر من سنة... كيف عرفتَ عن السيارة التي... إشتراها قبل ثلاثة أشهر ؟

Welche er nur gekauft hat, weil sie keine SweeTarts mehr gehabt haben, also...
التي إشتراها فقط لأنه لم يجد كيك محلى

Eigentlich glaube ich, dass wir hier alle Pillen sehen, die er je bei Janet Heffernan gekauft hat.
فالحقيقه ,أظن أنك تنظرين في كل الحبات التى إشتراها "من "جانت هيفيرنان

Nein, aber Sie sind der einzige Tatverdächtige bei Troys Mordfall, der sie gekauft hat.
أجل، لكنك المشتبه به الوحيد في جريمة قتل (تروي) الذي إشتراها.

Und wenig später kaufte Han sie.
وفي وقت ما بعد ذلك، إشتراها هان.

Na ja, vielleicht kaufte er es für einen Kunden.
حسناً ، ربما إشتراها لزبون