"إشتريتُ" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• gekauft
• kaufte ich
• Ich kaufte

Oh, und weißt du was? Ich habe noch ein Sonic-Youth-Album gekauft.
إشتريتُ قرص مدمجَ آخرَ بإِنَّني الضربة وتَنْتنُ، هو فقط ضوضاء.

Weißt du, gestern habe ich eine Diamantenmine in Südafrika gekauft.
تَعْرفُ، أمس، إشتريتُ منجم ماس في جنوب أفريقيا.

Ich hab heute das allerschönste Boot gekauft.
من المفضّل أن أخبرْك الآن. إشتريتُ الأكثر المركب الجميل اليوم.

Deswegen kaufte ich das Verhütungsgel.
لِهذا إشتريتُ ذلك المانع للحملِ الهلام، إعتقدتُ، "أَيّ إذا؟ "

Ich kaufte das Flickwerkzeug für den Schlauch aus einer Laune heraus, etwa 3 Monate bevor ich das Fahrrad sah.
إشتريتُ عُدّةِ تصليحِ الإنابيبِ بدافع غريزي... حوالي ثلاثة شهورِ قبل ذلك رَأيتُ هذه الدراجةِ.

Ich habe in der Türkei Münzen gekauft.
إشتريتُ بَعْض العملات المعدنيةِ في تركيا.

Mir tat es so leid, dass du überfallen wurdest, dass ich dir ein paar Sachen gekauft habe.
لقد شعرتُ بالأسى حول تعرّضك لسّرقة . لذا إشتريتُ لكَ بعض الأشياء

Um Einbrecher abzuschrecken, habe ich eine CD mit Hundegebell gekauft.
لكي أخيف الدخيل لقد إشتريتُ قرصاً لنباح كلب

Ich habe dein Walnussöl, was ich übrigens von einer sehr umwerfenden veganen Mieze gekauft habe, also danke dafür.
ووجدتُ زيت الجوز ، وبالمناسبة إشتريتُ زيت نباتي من فتاة مذهلة للغاية أشكرك على ذلك

Ich habe ein neues Auto gekauft auf 36 Monatsraten.
إشتريتُ للتوّ سيارة جديدة على 36 قسط شهري.

Okay, ich habe etwas Farbe, Pinsel und so Zeug gekauft, aber ich kenne keine Irene wie-auch-immer.
الموافقة، إشتريتُ بَعْض الطلاءِ وفرش ومادة، لَكنِّي لا أَعْرفُ هذه إرين مَنْ.

Ich frage mich manchmal, was passiert wäre, wenn ich diese Vase gekauft hätte und heimgegangen wäre.
أحيـاناً أتساءل ما الذي من الممكنِ أن يحدث لو أنّي إشتريتُ إنـاء الزهور ذاك و حصلتُ على منزل له

Ich hab einen Ring gekauft.
إشتريتُ لكِ خاتَماً و أخبرتيني ألاّ أتخلّص منه

Ich habe tolle Vorhänge gekauft...
إشتريتُ الستائرَ الجديدةَ الأشدُّ جنوناً...

Ich bin allein und ich gerade gekauft habe 15 $ wert Schokoriegel.
لوحده وأنا فقط إشتريتُ 15$ يساوي حاناتِ حلوى.

Trudy und ich hätten das Haus fast gekauft. Wirklich?
- ترودي وأنا إشتريتُ هذا البيتِ تقريباً.

Am nächsten Tag kaufte ich den Ring.
اليوم التالي، إشتريتُ الحلقةَ.

Also kaufte ich mir eine und las sie.
لذا إشتريتُ نسخة و قمتُ بقرائتها.

Ich kaufte das Haus von den Gormans vor zwei Monaten. Ich bin gerade eingezogen.
لقد إشتريتُ مكانَ غورمان منذ شهرين.

Ich kaufte mir eine selbstgemachte Seife von ihr bei einem Toten Show!
إشتريتُ a صابون محلي مِنْها في a معرض ميت!