"إشرافي" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• meiner Aufsicht

Sie sagten, sie würden unter meiner Aufsicht in dieser Stadt bleiben.
لقد قلت أنه سيتم تركهم فيّ المدينة تحت إشرافي

Er sollte den Rest seiner vierjährigen Strafe unter meiner Aufsicht verbringen.
كان يقضي المدة المتبقية لهُ من حكم بأربع سنوات سجن تحت إشرافي

Von den 50 Mitarbeitern, die unter meiner Aufsicht stehen, hätte das nicht einer herausgefunden.
من بين الخمسين مساعداً المتواجدين تحت إشرافي ، لمْ يكن أي أحد منهم ليكتشف ذلك

-Abwarten. Vielleicht ein leichter Einsatz unter meiner Aufsicht.
سنرى ذلك، ربما بعض من العمليات الميدانية المحدودة تكون تحت إشرافي.

Das bedeutet, Sie arbeiten jetzt unter meiner Aufsicht.
هذا يعني، أنك تعمل الآن تحت إشرافي

In meiner Aufsicht ist es ziemlich sicher.
سيكون آمناَ تماماً تحت إشرافي.

Jesse war nur in der Lage, unter meiner Aufsicht zu arbeiten.
جيسي) كان قادراً على العمل) ..تحت إشرافي

Unter meiner Aufsicht!
(خوانيتا) - تحت إشرافي -