"إشربي" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Trink
• trinken Sie

Trink einen Schluck Wasser.
إشربي بعض الماء جيري، نيثن لوى كاحلي إلى أذني الآن.

Sei nicht so selbstherrlich und Trink deinen Tee.
توقفي عن هذه الوسوسة الشديدة , و إشربي الشاي

Denk daran, dass wir hier in großer Höhe sind, also Trink viel Wasser, während du dich eingewöhnst.
تذكري أننا مرتفعين عن سطح البحر هنا لذا إشربي الكثير من المياة حتى تتعودي

Hier, Liebes. Trink dein Selters und sei still.
عزيزتي، هاكِ إشربي مياهك الغازية و أصمتي

trinken Sie diesen Trank und Sie werden keinen Tag mehr altern.
إشربي هذه الدواء ولن تكبري أبداً حتى ولو يوماً واحداً

Schnell, Trink ehe sich die Wunde schließt.
بسرعه . إشربي قبل أن ينغلق الجرح

Hier, Trink das.
خذي إشربي هذه ستجعلكِ مستقره أكثر

Komm her, Trink einen mit mir. Komm schon.
تعالي هنا, إشربي هذا الشراب معي

- Trink das, dann wirst du lockerer. - Danke.
إشربي هذا , سيساعدك على الإسترخاء - شكرا -

Trink das hier. Es wird dir helfen, dich auszuruhen.
إشربي هذا, سيساعدك علي الإسترخاء.

Hier, Trink das.
خُذي، إشربي هذه

Na los. Trink das.
تعالي إشربي هذا

Trink das. Stell dich deiner Vision.
إشربي هذا خذي طلب الرؤية

Trink einen mit mir.
إشربي كأساً معي

Trink oder Trink nicht, das ist mir egal. Aber der Becher wird gefüllt.
إشربي أو لا تشربي , لا أهتم بهذا لكن من الأفضل أن تملأيها !

Ya Ya, Trink einen Schluck Wasser und leg dich wieder schlafen.
"يا يا" إشربي و عودي إلي النوم

Trink aus. Blut heilt.
إشربي فإنّه يشفي الدمّ

Trink, Trink, Trink.
إشربي، إشربي، إشربي

Nun trinken Sie das. Dann sind Sie für die nächste Stufe bereit.
الآن إشربي هذا ومن ثم إستعدي للمرحلـة القـادمة

- Kratzen Sie sich, oder trinken Sie.
أتمنى أن أمرض أنا , إشربي