عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"إشكالات" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
im Gange
| Bei all dem Hexenblödsinn und den Tricks, die im Gange sind. | Open Subtitles | في ظلّ إشكالات الساحرات والمكائد الجارية. |
| Solang dort kein Blödsinn im Gange ist. | Open Subtitles | طالما لا توجد إشكالات بيننا. |