"إصابة قديمة" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• eine alte Verletzung
• einer alten

Nein, es ist nur eine alte Verletzung, die nie richtig abgeheilt ist.
هل يضر ؟ لا، انها مجرد إصابة قديمة التي لم تلتئم على حق تماما .

Ja. Sie hat eine alte Verletzung, eine Kniescheibenfraktur.
نعم ، كان لديها إصابة قديمة...

Eine andere Theorie ist, dass es von einer alten Football-Verletzung kommt.
النظرية الأخرى أن لديه إصابة قديمة بسبب كرة القدم

Aber es wird höchstwahrscheinlich von einer alten Verletzung des Gehirns verursacht.
لكن في الغالب بسبب إصابة قديمة في الدماغ

Das ist ein falscher Zahn von einer alten Eiskunstlauf-Verletzung.
- إنه سن مزيف من إصابة قديمة للتزلج على الجليد