"إصطحابي" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• mich

Als Sie mich heute einluden, hatte ich das hier nicht erwartet.
عندما طلبت إصطحابي بعد ظهر اليوم، لم أكن أتوقع ذلك

Stattdessen entwickelten sie einen sehr interessanten Ansatz bezüglich meiner Ausbildung - nämlich, dass sie mich auf eine Schule schicken würden, die sie sich kaum leisten konnten.
فأعتمدا طريقة تعليم ، مثيرة للإهتمام حيث كانا في طريقهما إلى إصطحابي إلى المدرسة التي بالكاد يمكنهما تحمل نفقاتها.

Falkon, da alle anderen entweder tot oder davongelaufen sind, wirst du mich morgen in die Berge begleiten.
فالكون نظرا لموت أو هروب كل الأ خرين عليك إصطحابي للجبال غدا

Ich werde nicht über dein Privatleben reden. Du musst mich diese Woche zur Arbeit fahren, weil mein Auto in der Werkstatt ist, und können wir etwas andere Musik hören?
لن أقوم بالتحدث بشأن حياتك الشخصية لكن يجب عليك إصطحابي للعمل كل يوم في هذا الإسبوع ، لأن سيارتي في التصليح

Hey, wie wär's, ihr beiden führt mich heute mal aus?
هل بإمكانكما يا فتيان إصطحابي لمكان لطيف ما؟

Sie sollten mich doch zu dieser Autovermietung fahren.
ينبغي عليك إصطحابي لمتجر السيّارات المُستأجرة!

Also, Sie können mich wo auch immer hinbringen.
لذا بإمكانك إصطحابي أينما شئت.

Shelby möchte mich zur Schule bringen, und ich würde mich lieber selbst in Brand setzen.
شيلبي ) تٌريد إصطحابي للمدرسة وأنا أفضل إشعال النار في نفسي عوضاً عن ذلك

Du bringst mich hin?
ـ وهل بمقدوركِ إصطحابي إلى هناك ـ أجل

Weißt du noch, als du mich in Harlem Park in die Schule stecken wolltest?
أتذكر الربيع الماضي حينما حاولت إصطحابي إلى مدرسة (هارلم) ؟

Du kannst mich zum Abendessen ausführen.
يمكنكَ إصطحابي للعشاء

Danke, dass Sie mich hierher gebracht haben und mich rumführen.
شكرا على إصطحابي لرؤية المكان

Sie mussten mich in ein Krankenhaus bringen.
...كان يجب إصطحابي للمشفى بسرعة

Kannst du mich morgen abholen?
-يا آلهي هل تستطيع إصطحابي غداً ؟

Darum musst du mich mitnehmen.
لذا يجب عليك إصطحابي معك