"إضاعة للوقت" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Zeitverschwendung

Hören Sie, das ist Zeitverschwendung. Ich habe nichts zu sagen.
أنظر , هذا إضاعة للوقت لايوجد لدي شيء لقوله

- Das ist Zeitverschwendung. - Es ist das Beste, was wir haben.
إنه إضاعة للوقت إنه أفضل ما يمكننا أن نحضر

- Das ist Zeitverschwendung. - Sie bedauert, nicht helfen zu können.
هذه إضاعة للوقت آثار تأسف أنها لا يمكنها مساعدتكم

Also ist es entweder ein neues Symptom, das uns helfen könnte ihr Leben zu retten, oder es ist totale Zeitverschwendung.
فقد يكون الأمر عارضا جديدا قد يساعدنا في انقاذ حياتها أو أنها إضاعة للوقت

Das ist Zeitverschwendung. Wir haben keine Chance.
هذا مجرد إضاعة للوقت نحن لانملك أي فرصه

Aber jetzt weiß ich mit Sicherheit dass es Zeitverschwendung ist.
..لكني الآن متأكد هذا إضاعة للوقت

Reine Zeitverschwendung, ich wusste es.
اعتقد ان هذا العالم ليس سوى إضاعة للوقت

Ja, mein Punkt ist, dass es Zeitverschwendung ist.
نعم , المغزى من كلامي أنه إضاعة للوقت

Zeitverschwendung, das ganze Hoffen und Beten.
لا شيء التضرع والأمل إضاعة للوقت.

Das ist nur Zeitverschwendung.
أتمزحين معي؟ هذه مجرد إضاعة للوقت.

Den alten Jeep zu waschen ist doch Zeitverschwendung, oder nicht?
غسيل سيارتى القديمة "الجيب" إضاعة للوقت

Und eine totale Zeitverschwendung, wenn wir Marcos Schiff nicht rechtzeitig aufspüren, und herausfinden, wo er ist.
أنا مؤيد تماما ( وسيصبح إضاعة للوقت إذا لم نجد (ماركو

Vielleicht war das Zeitverschwendung.
ربما هذا كان إضاعة للوقت.

- Eine Angio ist nur Zeitverschwendung.
-القسطرة ستكون مجرد إضاعة للوقت .

- Reine Zeitverschwendung.
-هذه إضاعة للوقت -أفهم