| Wenn Sie Ihre Zeit damit verschwenden wollen darüber zu meckern, ist, dass Ihre Sache. | Open Subtitles | الآن إذا كنت ترغب في إضاعة وقتك بالامتعاض من ذلك، فهذا شأنك. |
| Da Sie eine Krise haben, will ich nicht Ihre Zeit vergeuden. | Open Subtitles | بما أنك فى أزمة لا أريد إضاعة وقتك |
| Sie wollen sicher Ihre Zeit nicht damit verschwenden. | Open Subtitles | لا بد أنك لا تريد إضاعة وقتك بهذا |
| Dann, Bruder, hör auf, deine Zeit zu verschwenden, indem du hier bei mir sitzt. | Open Subtitles | إذًا يا أخي كفّ عن إضاعة وقتك في مجالستي هنا. |
| Verschwende deine Zeit nicht mit Hausaufgaben. | Open Subtitles | . توقفي عن إضاعة وقتك بالوظائف |
| Du hast deine Zeit mit Jo verschwendet. | Open Subtitles | لقد تم إضاعة وقتك مع جو. |
| Erzählen Sie mir mehr. Es tut mir leid, Ihre Zeit zu verschwenden. | Open Subtitles | أخبريني بالمزيد أنا آسفة على إضاعة وقتك |
| Wir wollen nicht Ihre Zeit oder unsere verschwenden, ich komme direkt auf den Punkt. | Open Subtitles | حسناً، نحن لا نود إضاعة وقتك أو وقتنا، |
| Es tut mir leid, dass ich Ihre Zeit verschwendet habe. | Open Subtitles | أنا آسفة على إضاعة وقتك |
| Tut uns leid, dass wir Ihre Zeit verschwendet haben. | Open Subtitles | نعتذر عن إضاعة وقتك |
| Ich wollte nicht Ihre Zeit verschwenden angesichts Ihrer neuen Pflichten als amtierender Gouverneur seit Mr. Threadwells frühzeitigem Tod. | Open Subtitles | لم أشأ إضاعة وقتك نظرًا لمسؤولياتك الجديدة بصفتك حاكم منذ وفاة سيد (ثروديل) المفاجأة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 