"إضافة إلى ذلك" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Darüber hinaus
• Zusätzlich
• Außerdem hast du
• Und außerdem

Darüber hinaus hielten Mitglieder des Sekretariats eine Vielzahl bilateraler Treffen mit Regierungsvertretern aus verschiedenen Ministerien und/oder Ständigen Vertretungen bei den Vereinten Nationen sowie mit Organisationen des Systems der Vereinten Nationen und Organisationen der Zivilgesellschaft ab.
إضافة إلى ذلك عقد أعضاء الأمانة عددا كبيرا من الاجتماعات الثنائية مع ممثلي الحكومات (من مختلف الوزارات و/أو البعثات الدائمة لدى الأمم المتحدة، والمنظمات التابعة لمنظومة الأمم المتحدة ومنظمات المجتمع المدني).

Zusätzlich
2 - إضافة إلى ذلك:

Außerdem hast du eine Schwäche, die für mich nützlich werden kann.
. إضافة إلى ذلك أنتَ لديّك نقطة ضعف . يمّكن أنّ تكون مُفيدة بالنسبةِ لي

Und außerdem... warst du für mich immer ein Freund.
إضافة إلى ذلك لقد عاملتك على أنك صديق

Außerdem hast du ein lästiges Gewissen.
إضافة إلى ذلك الضمير الاخلاقي المنزعج

Und außerdem ist Kim unglaublich, also...
أنا هنا لتأدية الواجب إضافة إلى ذلك, (كيم) مدهشة