عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"إضحكوا" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
Lacht
| Hört zu... Entweder ihr Lacht jetzt, oder ich ziehe die Stecker raus. | Open Subtitles | أنظروا, هيا إضحكوا و إلا سأبدأ بتخريب الماكنات |
| Lacht nur, Leute. Ich habe immer noch zwei Wünsche frei. | Open Subtitles | إضحكوا كما تريدون مازال لديكم أمنيتين فقط |
| Lacht, vergnügt euch. | Open Subtitles | إضحكوا! تمتعوا بوقتكم. |