| Kennen Sie den Ausdruck "posttraumatischer Stress"? | Open Subtitles | هل سمعت من قبل عبارة "إضطراب ما بعد الصدمة"؟ |
| Aber posttraumatischer Stress ... | Open Subtitles | لكن، إضطراب ما بعد الصدمة... |
| Wir haben nicht die Zeit und Einrichtungen, um jedem Patienten mit PTSD diese Art Aufmerksamkeit zukommen zu lassen. | Open Subtitles | لا نملك الوقت أو الإمكانيات لتوسيع المراقبة لكل مريض يعاني من إضطراب ما بعد الصدمة. |
| Als ein Syndrom ist PTSD in seinem Anfangsstadium, obwohl die Symptome vor Langem erkannt wurden bei zurückkehrenden Soldaten. | Open Subtitles | كمتلازمة، إضطراب ما بعد الصدمة مازال في مرحلته الأولى، رغم أنّ الأعراض تمّ تشخيصها منذ وقت طويل عند الجنود العائدين من الحرب. |
| Jethro, Werths Verhalten ist vereinbar mit posttraumatischem Stress. | Open Subtitles | (جيثرو)، تصرف (ويرث) يتناسب مع إضطراب ما بعد الصدمة. |
| Werth ist nicht einfach ein Marine mit posttraumatischem Stress. | Open Subtitles | (ويرث) ليس مجرّد جندي بحرية يعاني من إضطراب ما بعد الصدمة. |
| Das ist typisch für PTSD. (Posttraumatische Belastungsstörung) | Open Subtitles | {\pos(192,210)} وهذا معتاد ممن يعانون من إضطراب ما بعد الصدمة. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 