| Und jetzt Drück auf "shuffle" an dem königlichen myPod. | Open Subtitles | والاّن , إضغطي زر التشغيل العشوائي في مشغل الأغاني الملكي |
| Drück einfach jeden Knopf am Ausschenker und gib Rum dazu. | Open Subtitles | فقط إضغطي على جميع أزرار مسدس وأضيفي إطلاق. |
| Drück auf den roten Knopf und seht, was passiert. | Open Subtitles | إضغطي على ذلك الزر الأحمر الصغير لتري ماذا سيحصل. |
| Wenn Sie die Kosten für den Anruf übernehmen möchten, drücken Sie bitte die drei. | Open Subtitles | إذا قبلتي أن تدفعي ثمن المكالمة إضغطي علي الرقم ثلاثة. |
| Wenn Sie mit Ihrer Nachricht zufrieden sind, drücken Sie die Eins. | Open Subtitles | إذا كانت هذه رسالتك المرجوّة إضغطي على واحد |
| Klick es an und drücke mal "Control-Shift". | Open Subtitles | إنقري عليها , ثمّ إضغطي " تغيير التحكم ". |
| Gut, bei Schwierigkeiten Drück einfach ab. | Open Subtitles | إن تعرضتّي للمشاكل إضغطي الزناد |
| Drück doch ab, wenn du willst. | Open Subtitles | إضغطي على الزناد إذا كنتي تريدين ذلك. |
| Drück auf den Knopf, Erdgeschoss. | Open Subtitles | إضغطي على الزّر. الطابق الأرضي |
| Nein. Drück einfach den Knopf an der Tür hier. | Open Subtitles | كلّا، إضغطي الزرّ على جانب الباب هُنا. |
| Sorg dafür, dass Live AMD64 ausgewählt ist, und dann Drück auf Enter. | Open Subtitles | AMD46 تأكدي من أن مُعلَم عليه Enter ثم إضغطي |
| Wenn ich "jetzt" sage, Drück die Schalter. | Open Subtitles | عندما أقول " الآن " إضغطي الزر |
| Lesen Sie. drücken Sie den Knopf. Alles ok. | Open Subtitles | إقرأي، إضغطي الزر ستكونين بخير |
| drücken Sie alle drei Knöpfe gleichzeitig und warten Sie auf einen Klick. | Open Subtitles | -كيف؟ إضغطي على الثلاثة أزرار معاً وانتظري ليفتح |
| Wenn Sie was sehen, drücken Sie drauf. | Open Subtitles | إذا رأيت شيئاً مريباً، إضغطي عليها. |
| Ist die Mission beendet, drücken Sie den Kopf ... | Open Subtitles | عندما تنتهي المهمة إضغطي على الزر |
| drücken Sie diesmal stärker auf. Gut. | Open Subtitles | و لكن إضغطي أقوى قليلا |
| Falls es Probleme gibt, drücken Sie den. | Open Subtitles | لأيّ مشكلة ، إضغطي عليه |
| Ich will es. "Hier klicken zum Bestellen". Klick da. | Open Subtitles | أريد ذلك "إضغط هنا للطلب." إضغطي هناك. |
| - Schnapp dir einen und drücke die 4. | Open Subtitles | إختاري واحد ثم إضغطي على زر الأربعه |
| Wenn du helfen willst, dann drücke auf meinen Druckpunkt, wie Mama es immer tat. | Open Subtitles | إذا أردت مساعدتي، إضغطي على نقطة ضغطي الحساسة... كما كانت أمنا تفعل. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 