| Sie wird deine Entschuldigung nicht annehmen. | Open Subtitles | لا تُوجد فرصة إطلاقاً بأنّها ستقبل إعتذارك. |
| - Ok. - Ich nehme deine Entschuldigung an. | Open Subtitles | ـ لكني أقدر إعتذارك ـ إعتذاري ؟ |
| deine Entschuldigung ist angenommen. | Open Subtitles | تم قبول إعتذارك |
| Ihre Entschuldigung ist natürlich akzeptiert, aber Sie hätten nicht herkommen brauchen. | Open Subtitles | إعتذارك مقبول بالطبع ، لكن لم تكُن فى حاجة للقدوم إلى هُنا |
| Ich nehme Ihre Entschuldigung an, während ich mir das Recht vorbehalte, | Open Subtitles | إني أقبل إعتذارك مع الاحتفاظ بحق |
| Merken Sie sich mein Gesicht für die Entschuldigung. | Open Subtitles | فقط تذكر هذا الوجه لأنك سوف تقدم إعتذارك . له لاحقاً |
| In Ordnung, Ernesto, du hast in dein Wut-Arbeitsbuch geschrieben, dass eines der Dinge, was dich am meisten aufregt ist, wenn jemand deine Entschuldigung nicht akzeptiert. | Open Subtitles | حسنـا يا (إيرنيستو) كتبت في كتــاب التعامل مع غضبك أن أكثــر حاجة تجعلك تغضب هي عندمــا لا يقبل أحدهم إعتذارك. |
| Sieht so aus, als hätte sie deine Entschuldigung akzeptiert. | Open Subtitles | يبدو أنها قبلت إعتذارك |
| Nun, im Namen aller Nicoles der letzten 10 Jahre nehme ich deine Entschuldigung an. | Open Subtitles | (حسناً، بالنيابة عن جميع (النيكولات في العشر سنوات الماضية أنا قبلت إعتذارك |
| Was, wenn de Gaulle deine Entschuldigung nicht annimmt? | Open Subtitles | ماذا لو لم يقبل "دي جول" إعتذارك ؟ |
| Okay, die Sache ist, wir akzeptieren deine Entschuldigung. | Open Subtitles | أننا نقبل إعتذارك. |
| Ich nehme deine Entschuldigung an... | Open Subtitles | أقبل إعتذارك |
| Ich nehme deine Entschuldigung an. | Open Subtitles | أقبل إعتذارك |
| Ihre Entschuldigung wird akzeptiert. | Open Subtitles | تم قبول إعتذارك |
| Ihre Entschuldigung ist angenommen. | Open Subtitles | إعتذارك مقبول |
| Ich nehme die Entschuldigung an. | Open Subtitles | إعتذارك قد قبل. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 