| denken Sie, dass es hier ähnlich ist? | TED | في إعتقادك هل من الممكن حدوث هذا الآن؟ |
| Was, denken Sie, ist Undercover-Arbeit? | Open Subtitles | في إعتقادك ، كيف يكون العمل متخفيا؟ |
| Ich weiß nicht, was schlimmer ist, dass du meine Erektionsfähigkeit anzweifelst oder dass du denkst, dass ich dich hier ausbrechen lassen werde? | Open Subtitles | لا أعرف ما الأمر الأكثر إهانة إعتقادك بأنني عاجز جنسياً أو تعتقدين بأنني سأدعك تهربين |
| Was denkst du, weshalb ich gesagt habe, dass ich gerade keine Zeit für andere Sachen habe? | Open Subtitles | لماذا في إعتقادك قلت أني لا أملك وقتاً لأي شيء آخر الآن؟ |
| Was denken Sie denn, wo sie ist? | Open Subtitles | أين هي الآن في إعتقادك ؟ |
| Was glaubst du, wieso sie es auf dich abgesehen haben? | Open Subtitles | دعني أسألك ، ما السبب في إعتقادك لمهاجمتهم إيّاك هكذا ؟ |
| Was glaubst du, wäre der beste Ort, um Frauen kennen zu lernen... ein Mittelalterfest... okay? | Open Subtitles | بيننا أين فى إعتقادك ...أفضل مكان لمقابله سيدات |
| Was denken Sie, wo sie... | Open Subtitles | أين هي الآن في إعتقادك ؟ |
| Was denken Sie was Assad's nächster Schritt sein wird? | Open Subtitles | فى إعتقادك, ما هى خطوة (أسد) المقبلة؟ |
| Was denkst du, was ich von einem Mann halte, der sowohl mit Ja wie mit Nein antwortet? | Open Subtitles | فما إعتقادك بشعوري بالذي يُجيب بالإثنين معا نعم و لا... |
| Also, wer denkst du war sie? | Open Subtitles | إذاً، في إعتقادك من كانت هذه المرأة؟ |
| Warum erklärst du nicht genauer, warum du denkst, es ist eine Fälschung? | Open Subtitles | -لمَ لا تُفسّر سبب إعتقادك أنّها مُزيّفة؟ |
| - Was glaubst du, wofür sie die verwenden? | Open Subtitles | ما سبب إستخدامهم لها فى إعتقادك |
| - Was glaubst du wohl? | Open Subtitles | لما في إعتقادك ؟ |
| Was glaubst du, wieso wir hier warten? | Open Subtitles | ما السبب في إعتقادك ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 