"إعتقدتك" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• dachte

Aber ich bin so verwirrt. All die Jahre dachte ich, du seiest tot.
.لكني محتارة جداً طوال هذه السنوات إعتقدتك ميت

Ich dachte, Sie hätten Ihren letzten Long Island Eistee getrunken.
إعتقدتك تناولت أخر كوب شاي مثلج لآخر مرة هناك

Ich dachte, Sie machten es, um näher an Paul zu kommen.
إعتقدتك أنك قد فعلتي ذلك لتتقربين من بول

Ich dachte, du hast gesagt, dass es keine Möglichkeit gibt, dass er dieses Gebäude auswählt.
إعتقدتك قلت أنّه من المستحيل أن يختار هذا المبنى.

dachte, der elende Glibber sollte den Prozess beschleunigen.
إعتقدتك قلت بإن هذا السائل سيسرع عملية التطور

Ich dachte, Sie wären mehr als das, mehr als blutrünstig und rachsüchtig.
إعتقدتك أكبر من هذا، أكبر من التعطش للدم والانتقام.

Weil ich dachte, Sie wären jemand anderes. Ich bin in finanziellen Schwierigkeiten, und nicht alle meine Investoren sind geduldig.
لإنني إعتقدتك شخص ٌأخر أنا في مشكلة مالية صغيرة

Ich dachte, du hängst mit den Tussis mit den abgefahrenen Köpfen rum.
إعتقدتك سوف تقعين.. مع هؤلاء البنات -أي بنات ؟

Was juckt es dich? Ich dachte, du willst nichts mehr mit uns zu tun haben.
إعتقدتك لا تريدنا أن نفعل شئ بهذا الأمر

Ich dachte, ihr hattet es eilig.
إعتقدتك فى عجلة من أمرك

dachte, du wärst einer von denen.
و لكنى إعتقدتك واحد منهم

- Ich dachte, du wärst tot.
لقد إعتقدتك ميته

- Und ich dachte, du wärst tot.
وأنا أيضا إعتقدتك ميته

Ich dachte, ihr würdet meine Kehle aufschlitzen.
. إعتقدتك ستشق حنجرتى

Ich dachte, Sie würden sich freuen.
حسناً إعتقدتك ستكونين سعيدة

Ich dachte Sie hätten blau gesagt.
إعتقدتك قلت أنّه الأزرق.

Ich dachte, du bist Krrish. Ein paar Typen sollten mich entführen.
. لقد إعتقدتك (كريش) وتريد إختطافي

Ich dachte, Sie als Wissenschaftlerin würden das verstehen.
إعتقدتك عالمة

Ich dachte, Ihr wärt gegangen.
إعتقدتك ستغادر

- Ich dachte, du...
إعتقدتك