عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"إعتنى بنفسك" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
Pass auf dich auf
| Jerry, Pass auf dich auf. Bleib sauber, Baby. Viel Glück in Rio. | Open Subtitles | إعتنى بنفسك يا جيرى حظاً سعيداً فى(ريو) يا عزيزتى |
| Pass auf dich auf, Baby. | Open Subtitles | إعتنى بنفسك يا طفلتى |
| Pass auf dich auf. | Open Subtitles | إعتنى بنفسك |
| Pass auf dich auf, kleiner Mann. | Open Subtitles | إعتنى بنفسك |
| Pass auf dich auf. | Open Subtitles | إعتنى بنفسك |
| Pass auf dich auf. | Open Subtitles | .إعتنى بنفسك |
| Pass auf dich auf. | Open Subtitles | إعتنى بنفسك |
| Pass auf dich auf. | Open Subtitles | إعتنى بنفسك. |
| - Pass auf dich auf. | Open Subtitles | - إعتنى بنفسك |