"إعطائى" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• mir
• geben

Ihr hättet mir nur diesen gottverdammten Schlüssel geben müssen!
كلّ ما كان عليك هو إعطائى المفتاح اللعين

Würden Sie mir ein paar Tips geben?
هل تمانعين فى إعطائى بعض الإرشادات فى هذا؟ نعم.

Ein paar Kollegen wollen mir nur den Abschied schwer machen.
إن الرفاق يودون فقط إعطائى وقت صعب, ليست بمشكلة

Was war denn das? Ihre Freundin wollte mir meinen Tacker nicht geben.
لما كان ذلك صديقتك لا تريد إعطائى دباستى

Ich sollte die Com-Dateien abschließen, aber er vergaß, mir die Codes zu geben.
طلب منى إنهاء ملفات الاتصال لكنه نسى إعطائى شفرات الشكل

Der Nutzen, mir eine Waffe zu geben, wiegt das Risiko, eine Belastung dazustellen, auf.
الفائدة من إعطائى سلاح تفوق خطورة كونى عائق

Sie konnten mir 27 Mal auf 27 Wegen Wahrheitsserum unterjubeln und
لقد تمكنت من إعطائى مصل الحقيقة 27 مرة بسبع و عشرين طريقة و أنا مللت من هذا

Bitte bringen Sie mir meinen Tabak.
هل تمانع فى إعطائى التبغ ؟ أين هو ؟

Könnten Sie mir Herrn George Kaplans Zimmernummer bitte nennen?
هل يمكنك إعطائى رقم غرفة السيد "جورج كابلن" , رجاءً ؟

Mr. Winesap, könnten Sie mir etwas mehr darüber sagen?
مستر وينساب... أيمكنك إعطائى مزيد من التفاصيل الصغيره ؟

Sie können mir das Gegengift geben und ich kann sie damit retten.
يمكنك إعطائى المضاد ويمكنى إنقاذها

Ich danke dir, dass du mir Hoffnung gibst.
شكرا لك على إعطائى الامل فى الحرية

Ja. Könntest du mir eine Minute geben?
نعم هل يُمكنك فقط إعطائى دقيقة ؟

Keine Ahnung, dass Sie mir keinen Vortrag halten.
لا اعلم , على عدم إعطائى محاضره

Schwer? Was würde ich nicht darum geben, herauszufinden, wie schwer es ist du unsensibler Arsch.
، لم يتم إعطائى الفرصة لمعرفة كيف تبدو الأشياء ثقيلة