"إعلامنا" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• informieren
• informiert
• uns wissen lassen
• Medien

Und wenn Sie damit nicht klarkommen, dass wir den Käufer informieren, dass wir den Verkauf beurteilen, dann frage ich mich, wessen Urteilsvermögen wirklich getrübt ist.
إذا كنتِ لا تستطيعين تحمّل إعلامنا ،للشّاري أنّنا نقيّم هذه البيعة فذلك يدفعني للتّشكيك فيمن منّا لديه حُكم غير واضح

- Nein, nein, nein, hör mir zu! Ich weiß, dass du keine Verbindung eingehen würdest, ohne uns zu informieren.
أعرف أنك لم تقم عمداً بعقد خطبتك دون إعلامنا

Wenn informiert der Senat ist... vervielfachen werden sich unsere Gegner.
إن إعلامنا لمجلس الشيوخ بذلك سيزيد من عدد أعدائنا

Denn wir müssen darüber informiert werden, und ich kenne nicht einmal den Namen dieser Person.
لأن إعلامنا مطلوب ولا أعرف اسم هذا الرجل حتى

- Wenn Sie von ihm hören, und es uns wissen lassen würden,
عندما تسمعين أخبارا عنه إذا إستطعت إعلامنا بذلك

Vielleicht wollte er uns wissen lassen, dass er weiß, dass wir ihm nachspionieren. Oder es gibt eine völlig andere Erklärung.
ربما اراد إعلامنا أنه يعرف بأننا نلاحقه، أو ربما يكون تفسير آخر تماماً

Aber unsere Medien werden von Tag zu Tag weniger global.
بينما إعلامنا يصبح أقل عالمية يوما بعد يوم.

Wir werden in Anacostia informiert werden.
{\pos(192,210)} سيتم إعلامنا في (أناكوستيا).

Ich weiß nicht, ob Sie informiert wurden,... aber Dr. Shapiro wurde aufgehalten.
لا أعلم إذا ماكنتي على علم لكننا تم إعلامنا بأن الدكتور (شابيرو) تم حجزه

Falls Sie kontaktiert wurden, ist es zwingend notwendig, dass Sie es uns wissen lassen.
إذا تم الإتصال بكم فمن الضروري إعلامنا بذلك

Möge er es uns wissen lassen, wenn wir daheim sind.
وله إعلامنا عندما نكون المنزل.

Indem sie einfach nur für uns da sind oder uns wissen lassen, woran wir glauben sollten.
بالتواجد فقط لأجلنا"" "أو إعلامنا بانهم يؤمنون بنا"

Sie kontrollieren unsere Medien, entweder durch direkten Besitz oder Werbung.
يسيطرون على وسائل إعلامنا, سواءًبالملكيةالمباشرةأوعبرالإعلانات.

Unsere Medien werden von ein paar Organisationen gesteuert.
وسائل إعلامنا متحكَّم بها ♪ ♪ من قِبل بضع شركات