"إعلان جوهانسبرغ" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• die Erklärung von Johannesburg

2. macht sich die Erklärung von Johannesburg über nachhaltige Entwicklung6 und den Durchführungsplan von Johannesburg7 zu eigen;
2 - تـقر إعلان جوهانسبرغ بشأن التنمية المستدامة(6) وخـطة تنفيذ جوهانسبرغ(7)؛

ferner unter Hinweis auf den Durchführungsplan des Weltgipfels für nachhaltige Entwicklung ("Durchführungsplan von Johannesburg") und die Erklärung von Johannesburg über nachhaltige Entwicklung,
وإذ تشير كذلك إلى خطة التنفيذ الصادرة عن مؤتمر القمة العالمي للتنمية المستدامة (''خطة جوهانسبرغ للتنفيذ``)()، وإلى إعلان جوهانسبرغ بشأن التنمية المستدامة()،

erfreut darüber, dass die Erklärung von Johannesburg über nachhaltige Entwicklung und der Durchführungsplan des Weltgipfels für nachhaltige Entwicklung ("Durchführungsplan von Johannesburg") am 4. September 2002 auf dem Gipfel verabschiedet wurden,
وإذ ترحب باعتماد مؤتمر القمة في 4 أيلول/سبتمبر 2002 إعلان جوهانسبرغ بشأن التنمية المستدامة() وخطة التنفيذ لمؤتمر القمة العالمي للتنمية المستدامة (خطة تنفيذ جوهانسبرغ)()،