| Wenn das Schiff die Linie überquert, bedeutet das eine Kriegserklärung an die Vereinigten Staaten. | Open Subtitles | لو أولئك السفن تعدت ذلك الخط، فهذا سيكون إعلان حرب على الولايات المتحدة. |
| Kein Verstecken mehr im Schatten. Das ist eine Kriegserklärung. | Open Subtitles | لا مزيد من الاختباء في الظلّ، هذا إعلان حرب |
| - Du darfst werben... aber dieses Plakat ist eine Kriegserklärung. - "Kriegserklärung." - Genau an Hamlins Ausfahrt. | Open Subtitles | بالطبع يمكنك عمل إعلان، تلك اللوحة لم تكن إعلان، انها إعلان حرب |
| Konkurrenz ist eine Kriegserklärung an McGantry. | Open Subtitles | " فتح المناقصات هو إعلان حرب ضد " ماكجينتري |
| Dieses Verbrechen ist nichts anderes als eine Kriegserklärung. | Open Subtitles | هذه الجريمة لسيت سوا إعلان حرب. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 