"إعلمي" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• gewiss
• wisse

Sei gewiss, ich bin bei dir. In uns fließt dasselbe Blut.
أرجوكِ إعلمي ذلك، أنني معكِ طالما أشارككِ نفس الدم

Wenn du also versuchst, mich zu durchschauen,... sei gewiss, dass ich wirklich so gutaussehend und reich bin.
لذا إن أردتِ أن ترين من خلالي، إعلمي فقط أني فعلًا وسيم وفعلًا ثري.

Sei dir lediglich gewiss, dass du meinen Aufenthalt hier wahrhaft denkwürdig gemacht hast.
إعلمي بأنك جعلت زيارتي إلى هنا رائعة فعلاً

Tu, was immer du willst, aber wisse einfach, dass mir mein Erfolg nichts bedeutet, wenn ich ihn nicht mit dir teilen kann.
قومي بما تشائين به. لكن فقط إعلمي أن نجاحي لا يعني أي شيء حقاً إذا لا أستطيع مشاركتك به.

Und wenn du fertig bist, dann pack es ein und wisse, dass alles vorübergehend sein würde.
وعند إنتهائك إحزميه بداخلك و إعلمي أنه كان لفترة

Eines ist gewiss, ich gedenke, zu bleiben.
إعلمي إني أنوي البقاء

Aber sei gewiss:
لكن إعلمي