| Gott, Vergib mir, dass ich dieses ferne Ufer nicht erblicke. | Open Subtitles | يا إلهي إغفر لي. لم أستطع النظر لذلك الشاطئ البعيد. |
| Vergib mir, denn ich habe gesündigt. | Open Subtitles | إغفر لي أيها الكاهن لأنني أثمتّ |
| Vergebt mir, Euer Majestät... aber ich dachte, die Gespräche und Disputationen... würden Euch helfen, den Schmerz und die Ermüdung... | Open Subtitles | إغفر لي, يا صاحب الجلالة ولكنني فكرت ان الحديث والمناقشة سيساعد على تخفيف |
| Himmlische Köpfe und schädelförmige Erschaffer, Vergebt mir meine Sünde gegen meine Familie und die Gesellschaft. | Open Subtitles | رؤوس السماء وخالق الجماجم إغفر لي معصيتي تجاهَ عائلتي ومجتمعي. |
| Verzeih mir... ich bin schuldig... | Open Subtitles | إغفر لي ، لا أستطيع أن أرى وجهك إغفر لي ، إغفر لي |
| Verzeih' mir, dass ich dich so behandelt habe. | Open Subtitles | أوه، شارلي، إغفر لي قسوة الإختبار،أرجوك |
| Bitte, ich... Was soll ich sagen? - Bitte Verzeihen Sie mir. | Open Subtitles | من فضلك لا أعرف ماذا أقول من فضلك إغفر لي |
| Vergib mir, Liebling. Ich kann nicht weinen. | Open Subtitles | إغفر لي يا عزيزي ، لا أستطيع البكاء. |
| Gott, Vergib mir! | Open Subtitles | إغفر لي يا إلهي |
| Vergib mir und hilf uns, Herr. | Open Subtitles | إغفر لي ساعدنا يا إلهي. |
| Vergib mir... für das, was ich jetzt tun muss. | Open Subtitles | إغفر لي على الذي سأقوم به |
| Herr, Vergib mir. | Open Subtitles | أيها اللورد إغفر لي |
| Bitte Vergebt mir. | Open Subtitles | . رجاءً إغفر لي |
| Vater, bitte Vergebt mir. | Open Subtitles | . أبي ، رجاءً إغفر لي |
| Vergebt mir diese Anmaßung, Sire. | Open Subtitles | إغفر لي وقاحتي, مولاى. |
| Vergebt mir, Sire. | Open Subtitles | إغفر لي, مولاي. |
| Vergebt mir, aber... | Open Subtitles | ... إغفر لي فخامتك، لكن |
| Verzeih mir, mein Liebling. | Open Subtitles | إغفر لي عزيزي أوه .. |
| Verzeih mir, ich bin schuldig. Ich war ungerecht zu dir... | Open Subtitles | أنا خجلانة منك ، إغفر لي |
| Verzeih mir, aber ich habe deinen Namen nicht verstanden. | Open Subtitles | إغفر لي لم أعلم إسمك؟ |
| Verzeihen Sie mir. | Open Subtitles | إغفر لي. |
| vergeben Sie mir, dass meine Hoffnungen nicht mehr werden. | Open Subtitles | إغفر لي لعدم فرحتي بذلك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 