عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"إغلق عينيك" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
Augen zu
-
Schließ die Augen
| Drei Jahre zuvor Augen zu, durch die Nase atmen, dann geht's. | Open Subtitles | إغلق عينيك وتنفس عن طريق أنفك وسيكون كل شيء على مايرام |
| Sonnenbrille runter und Augen zu. | Open Subtitles | أثبت ذلك لي بدون النظارات إغلق عينيك |
| Augen zu. | Open Subtitles | إغلق عينيك |
| Schließ die Augen. Mach sie zu. | Open Subtitles | إغلق عينيك |
| Schließ die Augen. | Open Subtitles | إغلق عينيك |
| Augen zu. | Open Subtitles | إغلق عينيك |
| Augen zu! | Open Subtitles | ! إغلق عينيك |