| Als du noch sehr klein warst, habe ich mal einen ziemlich großen Ball mit deinem Onkel Brook eröffnet. | Open Subtitles | عندما كنت صغيرة ,إفتتحت الرقص في حفلة كبيرة مع عمك بروك |
| Ich habe gerade eine Kung-Fu-Schule in Fo Shan eröffnet. | Open Subtitles | ولتو إفتتحت مدرسة "لتعليم الفنون القتالية في "فو شان |
| Ich habe hier erst kürzlich eins eröffnet. | Open Subtitles | لقد إفتتحت أحدهم قريباً من هنا |
| Sie erzählte mir, dass in Afghanistan Frauen in ihren Gemeinden Schulen im Untergrund betrieben, und dass ihre Organisation, das Afghanische Institut für Bildung, eine Schule in Pakistan eröffnet hat. | TED | أخبرتني أن النساء هناك يدرن مدارس تحت الأرض في مجتمعاتها داخل أفغانستان و أن منظمتها, " المؤسسة الأفغانية للتعليم" قد إفتتحت مدرسة في باكستان. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 