| Macht die Tür auf. | Open Subtitles | إفتح، إفتح! إفتحوا الباب رجاء! |
| Macht die Tür auf! Es gibt keinen Ausweg! | Open Subtitles | إفتحوا الباب |
| Macht die Tür auf! | Open Subtitles | إفتحوا الباب |
| Polizei. Aufmachen. Hilfe! | Open Subtitles | ـ معكم الشرطة، إفتحوا الباب ـ النجدة، ساعدوني! |
| Los, Aufmachen! | Open Subtitles | أرجوكم ، إفتحوا الباب |
| Offene Tür links! | Open Subtitles | إفتحوا الباب على اليسار! |
| Er ist einer von ihnen, ebenso das Mädchen. Ich hol Sie mir, Öffnen Sie die Tür. | Open Subtitles | إنه واحد منهم وكذلك الفتاة سأتكفل بها ، إفتحوا الباب |
| Macht die Tür auf! | Open Subtitles | إفتحوا الباب! |
| Macht die Tür auf! | Open Subtitles | ! إفتحوا الباب |
| - Teal'c! Doc! Aufmachen! | Open Subtitles | تيلك، دكتورة إفتحوا الباب |
| FBI. Aufmachen. | Open Subtitles | مكتب التحقيقات ، إفتحوا الباب |
| Aufmachen, aber sofort! | Open Subtitles | .إفتحوا الباب اللعينة الآن |
| - Sofort Aufmachen! - Ich liebe dieses Land. | Open Subtitles | - إفتحوا الباب في الحال" !" |
| Offene Tür rechts! | Open Subtitles | إفتحوا الباب على اليمين! |
| Öffnen Sie die Tür einen halben Meter. Wir setzen Gas ein. Team ist in Position. | Open Subtitles | حسناً، إفتحوا الباب بمقدار قدمين، سوف نلقي عبوات الغاز في الداخل. |
| Öffnen Sie die Tür! | Open Subtitles | إفتحوا الباب الخلفي فوراً! |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 