عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"إفتح الباب يا" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
Mach die Tür auf
| Mach die Tür auf, Johnny! - Es tut mir leid, Gertie! | Open Subtitles | ـ إفتح الباب يا جوني ـ أنا آسفة ، جيرتي ، أنا آسفة |
| Mach die Tür auf, John. | Open Subtitles | إفتح الباب "يا "جون |
| - Mach die Tür auf! | Open Subtitles | ( افتحه ! إفتح الباب يا (كورتيس! |
| Jesse, Mach die Tür auf. | Open Subtitles | (إفتح الباب يا (جيسي |
| Mach die Tür auf, Hank. | Open Subtitles | إفتح الباب يا (هانك)ـ |
| Dean, Mach die Tür auf. Hey! | Open Subtitles | (إفتح الباب يا (دين |