| Hey. Mach die Augen auf, Mann. Dann geht's dir viel besser. | Open Subtitles | يا أنت , إفتح عينيك يا صاح ستشعر بإحساس أفضل |
| Mach die Augen auf, Schwanzfuß. | Open Subtitles | هيّا. إفتح عينيك, ياقدم القضيب. |
| Mach die Augen auf, Otis. | Open Subtitles | إفتح عينيك يا أوتيس |
| Nochmal, Öffne die Augen... Du kannst sie nicht überanstrengen. | Open Subtitles | ثانية إفتح عينيك لا تغمضها بهذا الشكل |
| Okay, Öffne deine Augen. | Open Subtitles | حسنــا، إفتح عينيك |
| Mach deine Augen auf! | Open Subtitles | [Gasping] ! إفتح عينيك |
| Los, Mach die Augen auf. | Open Subtitles | أنتَ إفتح عينيك |
| Mach die Augen auf. | Open Subtitles | هيّا. إفتح عينيك. |
| Mach die Augen auf! | Open Subtitles | ! (إفتح عينيك يا (موجا |
| Dann Mach die Augen auf. | Open Subtitles | إذن إفتح عينيك |
| Mach die Augen auf. | Open Subtitles | . إفتح عينيك |
| Mach die Augen auf. | Open Subtitles | ! إفتح عينيك |
| Öffne die Augen! Schsch. Jetzt wird alles gut. | Open Subtitles | إفتح عينيك كل شئ جيد الآن |
| Öffne die Augen, John. | Open Subtitles | إفتح عينيك يا جون - |
| Öffne die Augen, Thomas. | Open Subtitles | إفتح عينيك (توماس) |
| Öffne deine Augen. | Open Subtitles | إفتح عينيك |
| Öffne deine Augen. | Open Subtitles | إفتح عينيك |
| Nick, Öffne deine Augen. | Open Subtitles | (نيك)، إفتح عينيك. |
| Mach deine Augen auf. | Open Subtitles | -إنك لن تتقيأ إفتح عينيك. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 