عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"إفتقدتني" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
Du hast mich vermisst
-
Hast du mich vermisst
| Du hast mich vermisst, oder? | Open Subtitles | إفتقدتني , أليس كذلك؟ |
| - Du hast mich vermisst. | Open Subtitles | - لقد إفتقدتني - |
| - Oh, Du hast mich vermisst. | Open Subtitles | -لقد إفتقدتني ! |
| Hast du mich vermisst? | Open Subtitles | لماذا ؟ هل إفتقدتني ؟ |
| Hallo Pooky. Hast du mich vermisst? | Open Subtitles | مرحباً بوكي هل إفتقدتني ؟ |
| Du hast mich vermisst. | Open Subtitles | إفتقدتني |
| - Hast du mich vermisst? | Open Subtitles | -هل إفتقدتني |
| - Hast du mich vermisst? | Open Subtitles | -هل إفتقدتني ؟ |