"إفيريت" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Everett

Die haben doch alle Waffen, Mr. Everett.
هم جميعاً يَمتلكونَ الأسلحةَ، السّيد إفيريت. هَلْ لا تَعْرفُ ذلك؟

Darf ich hochkommen und mich zu dir und Everett setzen?
هل يمكن لي الصعود والجلوس معك ومع إفيريت

- Du hältst Everett für ein Arschloch?
تُفكّرُ إفيريت مُتسكّع. -I لا يُفكّرُ ذلك.

Ich arbeite seit 31/2 Jahren mit Everett zusammen.
عَملتُ مَع إفيريت لثلاث سَنَواتِ.

Ich bin Steve Everett von der Oakland Tribune.
هذا ستيف إفيريت. أَنا a مراسل بمنبرِ خطابة أوكلند.

Hier ist Steve Everett von der Oakland Tribune.
هذا ستيف إفيريت لمنبرِ الخطابة.

Ich bin Steve Everett ich schreibe über die Beechum-Exekution heute nacht.
السّيد Porterhouse، هذا ستيف إفيريت منبرِ الخطابة. أَغطّي Beechum الإعدام اللّيلة.

Sie haben 15 Minuten, Mr. Everett.
أنت عِنْدَكَ 15 دقيقةُ، السّيد إفيريت...

Ich bin Steve Everett, ich bin Reporter bei der Tribune.
أَنا ستيف إفيريت. أَنا a مراسل لمنبرِ الخطابة.

Die einzige Wahrheit, die ich kenne, Mr. Everett ist die, dass mein Enkel Warren vor drei Jahren ermordet wurde und nichts mehr sagen kann.
الحقيقة الوحيدة أَعْرفُ، السّيد إفيريت... ... بأنّحفيدِي،وارن... ... هوكَانَفيقبرِهالآن إِسْتِمْرار بثلاث سَنَواتَ.

Wenn Sie fertig gefrühstückt haben, begleitet Sie Everett zum Hotel und hilft Ihnen.
...عند الأنتهاء من فطورك ،سيرافق *إفيريت* إلى الفندق ...ويعمل على تسوية أمورك

Morgen, Everett. Guten Morgen, Virgil.
،صباح الخير* إفيريت حسناً،صباح الخير *فيرجل

- Du siehst wundervoll aus, wie immer. - Nett von dir, Everett.
...تبدين جميلة،دائماً هذا من لطفك إفيريت

Everett, nimm die Schrotflinte und geh rein.
إفيريت أبق داخل المكتب مع بندقيتك

Nein, Allie... Everett hat nichts dergleichen getan.
لا،اَلي، إفيريت لايفعل ذلك أبدا

Übermitteln Sie Befehle von größter Wichtigkeit an Colonel Everett Dasher Breed.
إرسل طلبات إلى المستوى الأعلى ... تشير إلى "العقيد "إفيريت داشر بريد ... أن هناك مجموعة

- Gib's Everett.
ضِعْ إفيريت عليه.

Das ist Everett.
ذلك ستيف إفيريت.

Ganz recht, Mr. Everett.
ذلك صحيحُ، السّيد إفيريت.

Er hatte was Furchtbares getan, Mr. Everett!
هو عَمِلَ a شيء فظيع، السّيد إفيريت.