| bekräftigend, wie wichtig es ist, dass kontinuierliche Anstrengungen unternommen werden, um sicherzustellen, dass die Rechtspflege bei den Vereinten Nationen strengsten Normen genügt, | UN | وإذ تؤكد أهمية مواصلة الجهود الرامية إلى جعل إقامة العدل في الأمم المتحدة تبلغ أعلى المستويات، |
| 30. beschließt, den Punkt "Rechtspflege bei den Vereinten Nationen" in die vorläufige Tagesordnung ihrer achtundfünfzigsten Tagung aufzunehmen. | UN | 30 - تقرر إدراج البند المعنون ”إقامة العدل في الأمم المتحدة“ في جدول الأعمال المؤقت لدورتها الثامنة والخمسين. |
| Rechtspflege bei den Vereinten Nationen (Resolution 59/283 vom 13. April 2005) | UN | 134 - إقامة العدل في الأمم المتحدة (القرار 59/283 المؤرخ 13 نيسان/أبريل 2005). |
| Interne Rechtspflege bei den Vereinten Nationen | UN | 62/228 - إقامة العدل في الأمم المتحدة |
| Interne Rechtspflege bei den Vereinten Nationen (Resolution 62/228 und Beschluss 62/519) | UN | 132 - إقامة العدل في الأمم المتحدة (القرار 62/228 والمقرر 62/519). |
| Rechtspflege bei den Vereinten Nationen | UN | 59/283 - إقامة العدل في الأمم المتحدة |
| Rechtspflege bei den Vereinten Nationen (Beschluss 57/307 vom 15. April 2003)4 | UN | 123 - إقامة العدل في الأمم المتحدة (القرار 57/307 المؤرخ 15 نيسان/أبريل 2003)(4). |
| Rechtspflege bei den Vereinten Nationen (Resolutionen 57/307 vom 15. April 2003 und 58/87 vom 9. Dezember 2003) | UN | 122 - إقامة العدل في الأمم المتحدة (القراران 57/307 المؤرخ 15 نيسان/أبريل 2003 و 58/87 المؤرخ 9 نيسان/أبريل 2003). |
| Rechtspflege bei den Vereinten Nationen (Resolution 55/258 vom 14. Juni 2001) | UN | 181 - إقامة العدل في الأمم المتحدة (القرار 55/258 المؤرخ 14 حزيران/يونيه 2001). |
| Kenntnis nehmend von dem Bericht der Gemeinsamen Inspektionsgruppe über die Rechtspflege bei den Vereinten Nationen, | UN | وإذ تحيط علما بتقرير وحدة التفتيش المشتركة عن إقامة العدل في الأمم المتحدة()، |
| Interne Rechtspflege bei den Vereinten Nationen | UN | 61/261 - إقامة العدل في الأمم المتحدة |
| Rechtspflege bei den Vereinten Nationen (Beschluss 56/458 C vom 27. Juni 2002)5 | UN | 125 - إقامة العدل في الأمم المتحدة (المقرر 56/458 جيم المؤرخ 27 حزيران/يونيه 2002)(5). |
| Rechtspflege bei den Vereinten Nationen | UN | 58/87 - إقامة العدل في الأمم المتحدة |
| 2. beschließt, den Bericht des Generalsekretärs14 auf dem ersten Teil ihrer wiederaufgenommenen neunundfünfzigsten Tagung unter dem Tagesordnungspunkt "Rechtspflege bei den Vereinten Nationen" weiter zu behandeln; | UN | 2 - تقرر معاودة النظر في تقرير الأمين العام(14) في إطار بند جدول الأعمال المعنون ”إقامة العدل في الأمم المتحدة“ خلال الجزء الأول من دورتها التاسعة والخمسين المستأنفة؛ |
| Rechtspflege bei den Vereinten Nationen (Resolution 59/283 vom 13. April 2005 und Beschluss 60/551 B vom 8. Mai 2006) | UN | 126 - إقامة العدل في الأمم المتحدة (القرار 59/283 المؤرخ 13 نيسان/أبريل 2005 والمقرر 60/551 باء المؤرخ 8 أيار/مايو 2006). |
| Rechtspflege bei den Vereinten Nationen (Resolutionen 55/258 vom 14. Juni 2001 und 57/307 vom 15. April 2003)10 | UN | 130 - إقامة العدل في الأمم المتحدة (القراران 55/258 المؤرخ 14 حزيران/يونيه 2001 و 57/307 المؤرخ 15 نيسان/أبريل 2003)(10). |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 